1 00:00:02,796 --> 00:00:10,587 NOFRETETE - NİL KRALIÇESİ 2 00:06:35,129 --> 00:06:37,879 Bak, geleceğinden eminsin. 3 00:06:38,921 --> 00:06:41,087 Sen özgürsün. 4 00:06:41,712 --> 00:06:45,462 Evet, yalnızca takdir edersin Özgürlüğün değerini onu kaybettiğinizde anlarsınız. 5 00:06:46,754 --> 00:06:48,879 Geç oldu Tanit. 6 00:06:50,504 --> 00:06:52,462 Elimizden geldiğince saklayalım 7 00:06:52,796 --> 00:06:57,004 aksi halde bu aşağılama anlamına gelir senin için ve benim için üzüntü 8 00:06:57,254 --> 00:07:00,629 Bunu iyi düşün Tanit. Onsuz yapmak ister misin? 9 00:08:19,504 --> 00:08:22,046 Ah kızım! 10 00:08:23,087 --> 00:08:25,254 -Ah kızım! -Ah, Penaba. 11 00:08:26,462 --> 00:08:28,671 Haklıydın, kusura bakma. 12 00:08:29,754 --> 00:08:32,546 Şimdi bana ne yardımcı olabilir? 13 00:08:33,046 --> 00:08:35,546 Hala aynı çocuk mu? 14 00:08:36,296 --> 00:08:38,254 Nasıl başka biri olabilir? Onu seviyorum. 15 00:08:38,421 --> 00:08:41,087 İnadın bizi mahvedecek 16 00:08:41,421 --> 00:08:43,587 Eğer bu inatçılık mı herkes gibi yaşamak ister misin? 17 00:08:43,587 --> 00:08:46,796 birlikte yaşamak istiyorum sevdiğim adam.. 18 00:08:47,004 --> 00:08:49,921 -Bu senin kaderin! -Ben buraya gömüldüm! 19 00:08:50,254 --> 00:08:52,546 Okumaya zorlandık, korumayı öğrenin 20 00:08:52,546 --> 00:08:54,254 miras ve yansıtmak tanrıların hayatı hakkında 21 00:08:54,254 --> 00:08:56,504 sonucunu bilmeden. 22 00:08:57,254 --> 00:08:59,087 Benim kökenim mi? 23 00:08:59,962 --> 00:09:01,962 Bana nereden geldiğimi söyleyebilir misin? 24 00:09:02,254 --> 00:09:03,379 Ben kimin kızıyım? 25 00:09:03,379 --> 00:09:05,421 Nereye gideceğim, buradan çıktığımda? 26 00:09:05,712 --> 00:09:09,004 artık sana anlatamam 27 00:09:09,296 --> 00:09:11,087 benden, senin koruyucun, izin veriliyor. 28 00:09:11,296 --> 00:09:13,004 Neden? Neden? 29 00:09:13,004 --> 00:09:16,504 Tek işim kırmak senin itaatsizliğin. 30 00:09:16,671 --> 00:09:19,629 Yalvarırım efendim, ona bu kadar sert davranma. 31 00:09:19,921 --> 00:09:22,212 O sadece aceleci, kızgın değil. 32 00:09:22,712 --> 00:09:27,504 Sen sadece onları koruyorsun denetim eksikliğinizi affedin. 33 00:09:27,754 --> 00:09:30,212 Olsa bile birkaç kez özür diledi 34 00:09:30,712 --> 00:09:32,546 yani şimdi yapamam artık sessiz ol. 35 00:09:32,712 --> 00:09:36,921 Büyük rahibe rapor vereceğim bu akşam olan her şeyi. 36 00:09:41,629 --> 00:09:43,921 Çok yorucu, değil mi Tumos? 37 00:09:44,254 --> 00:09:46,796 Eğer geceleri uyumuyorsan... 38 00:09:55,171 --> 00:09:56,629 Tanrılar bizi bağışlasın 39 00:09:56,629 --> 00:09:59,337 Mısır sanatı işinde yargılandın 40 00:09:59,629 --> 00:10:02,671 Eğer bu lanet şey asla ayakta durmazsa hala ve yılan balığı gibi kıvranmaya devam ediyor, 41 00:10:02,879 --> 00:10:05,671 Çünkü kemiklerim ağrıyor. Yoruldum. 42 00:10:05,879 --> 00:10:07,546 Ben bir dansçıyım, model değil. 43 00:10:07,754 --> 00:10:09,337 Bırakın dinlensinler. 44 00:25:10,921 --> 00:25:13,462 Devam et, Neler olduğunu bilmek istiyorum 45 00:25:14,254 --> 00:25:17,046 Açık bir şey var tüm farklı doğadaki birlik. 46 00:25:17,254 --> 00:25:19,712 İlahi bir elin işareti. 47 00:25:20,754 --> 00:25:22,837 Kendinizi örnek olarak kullanmayın. 48 00:25:23,046 --> 00:25:26,796 Nasıl hayal edebiliyorsun? kollarını bir tanrı mı şekillendirdi? 49 00:25:26,796 --> 00:25:30,171 Bacaklardan sonra bir tane daha ve üçte biri kafa. 50 00:25:31,671 --> 00:25:33,796 Sen bir sanatçısın. 51 00:25:34,296 --> 00:25:38,212 Belki bir birlik olur yaratıcı, spesifik kişilik 52 00:25:38,421 --> 00:25:40,879 Bir heykelde birçok heykeltıraş tarafından yapılmıştır. 53 00:25:41,046 --> 00:25:42,921 Hayır, bunu söylemeyeceğim. 54 00:25:43,129 --> 00:25:45,837 Parçalar bir araya gelmiyordu. 55 00:25:46,629 --> 00:25:48,921 Örnek ikna edicidir. 56 00:25:49,379 --> 00:25:51,837 Aklımla yapardım bunu anlayabilmek 57 00:25:52,046 --> 00:25:55,129 Ama inanç... bir fikirden daha fazlasıdır. 58 00:25:55,587 --> 00:25:58,129 Kalbime kim girebilir? 59 00:26:00,421 --> 00:26:03,587 İnanç şöyle gelir yüzünüz kızarır. 60 00:26:04,212 --> 00:26:08,462 Bir düşünce zihinle buluşuyor ve aniden ruh cevap verir. 61 00:26:08,671 --> 00:26:12,712 -Yanaklarda kızarıklık oluşur. -Eğer yapabilseydim... 62 00:28:29,879 --> 00:28:32,962 -Komutanınız nerede? -İşte orada! 63 00:28:34,796 --> 00:28:36,212 Durmak! Kimi arıyorsunuz? 64 00:28:36,379 --> 00:28:38,212 -Öğretmen. -O burada değil. 65 00:28:38,421 --> 00:28:39,546 Geri dönecek yarın akşam karanlığında... 66 00:28:39,546 --> 00:28:41,462 O zaman Tanit'i görmek istiyorum 67 00:28:43,504 --> 00:28:45,879 -Sen kimsin? -Ben Thebes'ten Tumos. 68 00:28:46,046 --> 00:28:49,254 Tumos, büyük rahibinki arıyor? Onu Tutuklayın! 69 00:28:49,462 --> 00:28:52,462 Hayatta kalmak istiyorsan sakin ol aşağı indirin ve kollarınızı indirin. 70 00:28:52,921 --> 00:28:56,087 bir mesajım var yeni Firavun'dan. 71 00:28:56,379 --> 00:28:58,879 Emirleri efendine oku. 72 00:29:01,546 --> 00:29:04,837 Tanit mi? Tanit! 73 00:29:05,337 --> 00:29:06,671 Tanit! 74 00:29:06,671 --> 00:29:09,712 "Onsuz bir an bile geçmiyor Krallığın herhangi bir yerinde baş belası, 75 00:29:10,046 --> 00:29:12,504 gerekli saygıyla bir arkadaşımın..." 76 00:29:13,421 --> 00:29:15,171 Şansın var ki ona sahipsin. 77 00:29:15,504 --> 00:29:19,254 Ve okuyabiliyorsun. Atımla ilgilen. 78 00:31:35,671 --> 00:31:37,921 Yeryüzünün hükümdarı, 79 00:31:38,671 --> 00:31:41,254 Cennetin Efendisi, 80 00:31:41,879 --> 00:31:44,087 Ruhların koruyucusu, 81 00:31:44,587 --> 00:31:48,379 Mısır'ın tüm tanrılarının en güçlüsü. 82 00:31:49,296 --> 00:31:53,296 Şimdi şahit olacağız kurban sunumu. 83 00:31:53,546 --> 00:31:57,337 Adını övüyor kadim ayinlerimize göre. 84 00:31:57,546 --> 00:32:01,504 Bizim kanunlarımız evren dokunulmazdır. 85 00:32:01,837 --> 00:32:04,004 Tanrılarımız da öyle. 86 00:36:17,004 --> 00:36:20,462 Usta, usta, ne oldu? 87 00:36:21,629 --> 00:36:24,046 Tümos nerede? 88 00:36:24,504 --> 00:36:26,504 Tümos... 89 00:38:08,421 --> 00:38:11,629 Sen çok güzelsin aşkım. Seninle gurur duyuyorum. 90 00:38:12,254 --> 00:38:15,254 Ve eminim ki Amenhotep seni çok çekici bulacak. 91 00:38:15,421 --> 00:38:17,671 Umarım beni reddeder. 92 00:38:17,921 --> 00:38:20,546 Geliyor musun? Acelemiz var. 93 00:38:20,754 --> 00:38:22,712 Her şey zaten sunumunuz için hazırlandı. 94 00:38:22,879 --> 00:38:25,171 Hayır, bir adım atmayacağım. 95 00:38:25,337 --> 00:38:27,629 bana haber alana kadar Tumos'tan. 96 00:38:29,129 --> 00:38:30,837 Gitmek! 97 00:38:31,587 --> 00:38:33,796 O şimdi nerede? 98 00:38:46,587 --> 00:38:47,962 O güvende. 99 00:38:48,129 --> 00:38:50,004 Senden uzak bir yerde. 100 00:38:50,462 --> 00:38:54,004 kadar orada kalacak Kraliçe olarak taç giydin. 101 00:51:35,754 --> 00:51:39,004 Yorgunluğa yenik düştü ciddi bir şey yok. 102 00:51:39,379 --> 00:51:41,629 Onun için yoğun bir gündü 103 00:51:41,962 --> 00:51:43,546 fazlasıyla yorucu. 104 00:51:43,546 --> 00:51:45,754 Törenler daha çok öldürüyor krallar ve kraliçeler 105 00:51:45,754 --> 00:51:48,671 komplolardan daha ve düşman filoları. 106 00:51:50,504 --> 00:51:52,462 Festival devam ediyor! 107 00:52:01,337 --> 00:52:03,962 Onun yardımına çok geç yetiştik. 108 00:52:04,712 --> 00:52:08,087 Bilemeyiz doktor gelene kadar. 109 00:52:11,254 --> 00:52:14,712 Doktoru istemiyorum seninle ilgilenmek için. 110 00:58:22,629 --> 00:58:25,046 Durumumu anlamalısın. 111 00:58:25,629 --> 00:58:27,462 Artık Amenhotep'i yapabilirsiniz. 112 00:58:27,796 --> 00:58:29,171 Ve sahip olacaksın onun olduğunu fark etti 113 00:58:29,171 --> 00:58:31,837 zihinsel fakülteler hızla kayboluyor. 114 00:58:32,421 --> 00:58:36,754 Mısır olmasa bile Kesin hüküm süren Firavun, 115 00:58:37,171 --> 00:58:41,337 en azından kraliçe için yapacağım bununla ilgilendik. 116 00:58:43,337 --> 00:58:45,587 Siparişleriniz var. 117 00:58:46,171 --> 00:58:50,462 Her zaman sana liderlik etmeye hazırım doğru yolda kızım. 118 00:58:53,921 --> 00:58:55,671 Yani biliyorum... 119 00:58:55,879 --> 00:59:00,796 eğer kader emanet ederse Bir gün Mısır hükümeti, 120 00:59:01,462 --> 00:59:05,796 o zaman tek başıma yöneteceğim yardımınız veya tavsiyeniz olmadan. 121 00:59:06,421 --> 00:59:09,796 Onsuz güçsüz olacaksın rahiplerin desteği. 122 00:59:10,046 --> 00:59:13,879 En büyüğü bile değil, firavunlar bu gerçeği görmezden geliyor. 123 00:59:13,879 --> 00:59:16,837 Bir gün birisi buna cesaret edecek. 124 00:59:20,921 --> 00:59:24,212 Fazla abartma baba sevgisi kızım. 125 00:59:24,921 --> 00:59:27,379 Her zaman en önemlisi olduğumu hatırla 126 00:59:27,671 --> 00:59:31,379 manevi lideri Mısır halkı. 127 00:59:32,629 --> 00:59:35,712 Hiç şüphe yok ki, içindeki tüm insani duyguları sildi. 128 00:59:36,754 --> 00:59:38,379 Ve yüzünden bu, benim sevgim 129 00:59:38,379 --> 00:59:41,462 sana hiç göstermedim senin için doğmayacaktı. 130 00:59:42,962 --> 00:59:44,962 Şimdi git! 131 00:59:45,254 --> 00:59:48,962 Ve buraya tekrar gel Kraliçe seni aradığında! 132 01:04:21,962 --> 01:04:25,296 Amenhotep, öyleyse Eski dostuna söyleyecek bir şeyin yok mu? 133 01:04:25,546 --> 01:04:27,421 Eski dostum 134 01:08:52,837 --> 01:08:57,171 Konsey'e sorun... ve şimdi deneyin... 135 01:08:57,462 --> 01:09:01,212 Kanım donuyor. Bu kabileyi tanıyorum. 136 01:09:01,712 --> 01:09:04,046 Bunlar çöl çakalları. 137 01:09:04,587 --> 01:09:08,546 Hala etin var halkımın pençeleri altında. 138 01:09:08,837 --> 01:09:11,629 ne olacak merak ediyorum Onları Thebes'e mi getireceksin? 139 01:09:11,879 --> 01:09:14,046 Veya bize kimi getiriyorlar? 140 01:20:01,546 --> 01:20:03,837 Bu sabahki vahşi saldırı 141 01:20:04,171 --> 01:20:08,046 kendiliğinden bir ifade değildi Thebes halkının duyguları. 142 01:20:09,171 --> 01:20:11,921 Kesinlikle biliyorum bunun bir kan partisi olduğunu 143 01:20:11,921 --> 01:20:14,337 vahşiler tarafından gerçekleştirildi çölden. 144 01:20:14,587 --> 01:20:17,379 Bazıları tarafından kışkırtıldı fanatik kışkırtıcılar. 145 01:20:17,379 --> 01:20:19,754 Hayır olduğunun açık bir işareti olduğuna dair herhangi bir kanıt var 146 01:20:19,754 --> 01:20:23,337 Sevgili Firavun geri çekildi manevi çevreden, 147 01:20:23,504 --> 01:20:26,462 her zaman bağlantı kuran onu konularıyla birlikte. 148 01:20:26,921 --> 01:20:29,587 Bu yüzden sana yalvarıyorum Amenhotep 149 01:20:29,796 --> 01:20:32,879 inancınızı, bağlılığınızı teyit edin 150 01:20:33,046 --> 01:20:35,379 babalarımızın tanrılarına. 151 01:20:35,671 --> 01:20:37,879 Gerçeği hak ediyorum. 152 01:20:38,212 --> 01:20:40,337 sonuca vardım 153 01:20:40,587 --> 01:20:44,837 yani tapınakta... çok fazla siyaset var! 154 01:20:45,296 --> 01:20:48,837 Rahiplerin, sen verdin Ruhsal liderler olarak rolünüzü geliştirin. 155 01:20:49,046 --> 01:20:51,296 Ve feragatını kabul ediyorum. 156 01:28:02,004 --> 01:28:05,379 Benakon geliyor belki pazarlık yapmak istiyordur. 157 01:28:06,129 --> 01:28:07,462 Dakim, 158 01:28:08,046 --> 01:28:09,504 sen git! 159 01:31:48,462 --> 01:31:51,046 Saldırı! Şimdi git! 160 01:35:26,587 --> 01:35:30,296 umarım bunu görebilirsin direniş çılgınca olurdu. 161 01:35:30,587 --> 01:35:32,921 Bire karşı on olacaktı. 162 01:35:32,921 --> 01:35:34,754 Bizden ne istiyorsun? 163 01:35:35,171 --> 01:35:37,504 Sarayın hemen teslimi. 164 01:35:37,796 --> 01:35:39,921 Ve Amenhotep'in hayatı. 165 01:35:45,379 --> 01:35:47,046 sana hatırlatabilir miyim 166 01:35:47,421 --> 01:35:49,587 sana karşı çok daha cömert davrandığını. 167 01:35:49,754 --> 01:35:51,379 Savaştayız. 168 01:35:51,754 --> 01:35:53,546 İnan bana, git! 169 01:35:53,712 --> 01:35:55,921 Bana hiç zevk vermiyor Kan dökmek için. 170 01:35:56,129 --> 01:35:58,754 Sana yalvarıyorum Kraliçem, kollarını bırak. 171 01:35:58,754 --> 01:36:02,337 Hayatını ve tahtını kurtar! 172 01:36:02,754 --> 01:36:05,296 Her ikisini de savunmak niyetindeyim. 173 01:36:05,462 --> 01:36:08,462 Kötü adamlarına gitmelerini söyle derhal kraliyet sarayına! 174 01:36:08,629 --> 01:36:09,962 Vazgeçmeyi reddet 175 01:36:10,129 --> 01:36:13,212 girmeyi reddediyorum bir hainle sözleşme yapar. 176 01:36:13,421 --> 01:36:15,087 Kim olduğumu unutma! 177 01:36:15,337 --> 01:36:18,754 ve bunu unutma şu anda buradasın 178 01:36:19,379 --> 01:36:22,337 Mısır Kraliçesi ile konuşuyorum. 179 01:36:22,962 --> 01:36:24,587 Eğer elde etmeyi umuyorsan delisin 180 01:36:24,754 --> 01:36:27,254 Mareb'den yardım ve onun silahlı kuvvetleri. 181 01:36:27,462 --> 01:36:31,296 Adamlarım senin peşinden koştu çöle haberci. 182 01:37:37,879 --> 01:37:39,171 Köleleri silahlandırın. 183 01:37:39,171 --> 01:37:42,671 Özgürlüğe kavuşacaksın sadakatinin bedeli olarak. 184 01:40:33,754 --> 01:40:36,796 Mareb ve ordusu Thebes'e yakın. 185 01:40:37,421 --> 01:40:39,587 Ama henüz orada değiller. 186 01:40:39,879 --> 01:40:43,671 Her anın önemi var, onu yakalayın! 187 01:40:53,129 --> 01:40:56,504 Eğer denemek istersen, bir şeyi kurtarmak için kızım, 188 01:40:56,712 --> 01:40:58,921 zaferimizi kabul etmelisiniz. 189 01:40:59,087 --> 01:41:01,671 Tarih bunu gerektirir eski düzene dönelim. 190 01:41:01,879 --> 01:41:05,129 Bana çok şey öğrettin şeyler, babam. 191 01:41:05,462 --> 01:41:07,504 Ama küçük bir şeyi kaçırmışsın. 192 01:41:07,712 --> 01:41:10,921 Bana hiç öğretmedin ve Ben de istemedim 193 01:41:10,921 --> 01:41:12,962 iğrenç olmak!